æ¯é€¢ä½³èŠ‚å€æ€äº²ã€‚王è²çš„《但愿人长久》是我的最爱。
感谢宋æœçš„è‹è½¼å†™ä¸‹äº†è¿™é¦–åƒå¤ä¼ 唱的è¯ã€‚以下是日文翻译
明月幾時有　　　明月幾時よりã‹æœ‰ã‚‹
把酒å•é’天　　　酒を把ã£ã¦é’天ã«å•ãµ
ä¸çŸ¥å¤©ä¸Šå®®é—•ã€€ã€€çŸ¥ã‚‰ãšå¤©ä¸Šã®å®®é—•
今夕是何年　　　今夕ã¯æ˜¯ä½•ã‚Œã®å¹´ãž
我欲乘風æ¸åŽ»ã€€ã€€æˆ‘風ã«ä¹˜ã£ã¦æ¸ã‚ŠåŽ»ã‚‰ã‚“ã¨æ¬²ã™
åˆæ瓊樓玉宇　　åˆæる瓊樓ã®çŽ‰å®‡
高處ä¸å‹å¯’　　　高ã處寒ã•ã«å‹ã¸ã–らんã“ã¨ã‚’
起舞弄清影　　　起舞ã—ã¦æ¸…影を弄ã¶
何似在人間　　　何ãžä¼¼ãŸã‚‹äººé–“ã«åœ¨ã‚‹ã«
轉朱閣　　　　　朱閣ã«è½‰ã˜
低綺戸　　　　　綺戸ã«ä½Žï¼ˆãŸï¼‰ã‚Œ
ç…§ç„¡çœ ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ç„¡çœ ã‚’ç…§ã‚‰ã™
ä¸æ‡‰æœ‰æ¨ã€€ã€€ã€€ã€€æ‡‰ã«æ¨ã¿æœ‰ã‚‹ã¹ã‹ã‚‰ã–ã‚‹ã«
何事長å‘別時圓　何事ãžé•·ã¸ã«åˆ¥æ™‚ã«å‘ã£ã¦åœ“ãªã‚‹
人有悲æ¡é›¢åˆã€€ã€€äººã«æ‚²æ¡é›¢åˆæœ‰ã‚Š
月有陰晴圓缺　　月ã«é™°æ™´åœ“缺有り
æ¤äº‹å¤é›£å…¨ã€€ã€€ã€€æ¤ã®äº‹å¤ã‚ˆã‚Šå…¨ããªã‚Šé›£ã—
但願人長久　　　但ã 願ã¯ãã¯äººé•·ä¹…ã«
åƒé‡Œå…±å¬‹å¨Ÿã€€ã€€ã€€åƒé‡Œã€€å¬‹å¨Ÿã‚’å…±ã«ã›ã‚“ã“ã¨ã‚’